В Иркутске открылась историко-документальная выставка «Сохраняя память веков: архитектурные традиции России, Монголии и Кореи»

10.09.2026

В Иркутске состоялось торжественное открытие историко-документальной выставки «Сохраняя память веков: архитектурные традиции России, Монголии и Кореи», представленной Государственным архивом Иркутской области. Экспозиция раскрывает богатство архитектурного наследия трёх стран и показывает, как в зодчестве воплощаются мировоззрение и художественные образы народных традиций. Через архивные документы, чертежи, фотографии и редкие изобразительные материалы выставка выстраивает хронологию – от древних форм до знаковых построек XX века.

В основе экспозиции – наиболее яркие и информативные документы из фондов Государственного архива Иркутской области, Центрального национального архива Монголии, Российского государственного архива экономики, Государственного архива Республики Бурятия, а также Корейской ассоциации сохранения культурного наследия. Это проектные чертежи, планы, фиксационные снимки зданий, документы архитекторов и реставраторов.

Особое место в экспозиции отведено свидетельствам культурного диалога: документам о строительстве культовых и общественных зданий, материалам, раскрывающим перекличку архитектурных школ, а также историям сохранения памятников как общего наследия.

Культовое зодчество представлено буддийскими храмами (дацанами, пагодами, монастырскими комплексами), ранее и ныне существующими на территории России, Монголии и Кореи: Аларским, Усть-Ордынским, Иволгинским дацанами, буддийскими храмами Амарбаясагалант хийд и Чойджин-лама в Монголии и монастырским комплексом Попчуса в Корее.

Отдельный раздел посвящён сибирскому и центрально азиатскому контексту: деревянному зодчеству Приангарья, храмовой архитектуре, традициям монгольского культового строительства и их пересечению в приграничном пространстве. Архивные документы позволяют увидеть, как выглядели здания в разные эпохи, исторические обстоятельства их появления и судьбу.

Архитектура Иркутска представлена образцами планов и чертежей обывательских деревянных домов конца XIX ― начала XX веков, включающих в себя многообразие форм декоративного оформления фасадов. Отдельно стоит отметить проект каменного здания кожевенного завода Сибирско-Монгольского торгово-промышленного общества ― как символа содружества двух государств.

XX век в истории монгольской архитектуры ― расцвет строительства общественных, административных и промышленных зданий, которые являются украшением и гордостью столицы Монголии — города Улан-Батор: театр оперы и балета, астрономическая обсерватория, здание музея города, Дворец бракосочетания.

Каждый документ на выставке, чертёж или снимок, хранит не только архитектурные детали, но и отголоски общего прошлого. В контексте содружества народов России, Монголии и Кореи эти свидетельства становятся особенно ценными ― они показывают, как разные культуры соприкасались, обогащали друг друга и формировали общее наследие.

– Архитектура ― это язык, на котором народы говорили о своём месте в мире, о вере, о красоте, о будущем. Каждый храм, каждый жилой дом, каждое общественное здание хранит в себе культурный код создавших его людей. И когда мы смотрим на чертежи, планы, фотографии — мы видим не просто техническую документацию, мы видим диалог, который длится столетиями. Для Иркутской области, где исторически пересекаются русские, бурятские, монгольские и другие культурные традиции, такая выставка — не дань моде, а отражение нашей реальности. Мы рады, что архивы трёх стран объединили свои усилия, чтобы показать: у нас больше общего, чем кажется на первый взгляд, — отметил заместитель Председателя Правительства Иркутской области Андрей Южаков.

Руководитель Главного архивного управления Монголии госпожа Л. Нямгэрэл обратилась со словами благодарности Государственному архиву Иркутской области за инициативу проведения выставки.

– Это яркий пример того, как архивы выходят за пределы хранилищ и начинают говорить с людьми. Документы, которые представлены здесь, живые свидетели многолетней дружбы монгольского и русского народов. Наше сотрудничество в архивной сфере имеет давнюю историю, и каждый совместный проект убеждает нас: сохранение памяти — это общее дело, которое сближает страны и народы сильнее, чем многие политические договорённости. Мы рады, что монгольское архитектурное наследие представлено рядом с российским и корейским, – подчеркнула она.

Генеральный консул Республики Корея в Иркутске господин Юн Чан Ёнг отметил, что архитектура ― это часть души народа, и увидеть её через архивные документы трёх стран в одном пространстве ― большая удача.

– Республика Корея придаёт огромное значение сохранению культурного наследия, и мы благодарны организаторам за возможность представить корейские архитектурные традиции в Иркутске ― городе с богатой историей и удивительным архитектурным обликом. Уверен, что такие проекты помогают народам лучше понимать друг друга и укрепляют дружбу между нашими странами. Культурный обмен ― самый надёжный фундамент для добрососедских отношений, – подчеркнул консул.

Выставка открыта для посетителей с 11 сентября по 4 октября по адресу: г. Иркутск, ул. Карла Маркса, 2.