Артисты областного театра кукол «Аистёнок» представили Россию на международном фестивале в Китае
В Шанхае состоялся IX Международный фестиваль театров кукол «Золотая магнолия». Участие в нем от России впервые приняли артисты Иркутского областного театра кукол «Аистёнок». Коллектив театра выступал со спектаклями «Праздник шишки» и «Золотой цыплёнок».
На фестиваль также приехали 12 профессиональных театров из десяти стран мира: Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии, Бразилии, Италии, Армении, Франции, Турции, Испании, Германии и Китая.
На гастроли от Иркутского театра отправились 26 человек – это артисты и технический персонал, а также реквизит . Весь реквизит, в том числе куклы, костюмы, декорации и музыкальные инструменты доставлялся 13-метровой фурой общим весом полторы тонны.
– «Золотая магнолия» – крупнейший фестиваль кукольного искусства на территории Восточной Азии. Он проходит в Шанхае ежегодно с 2009 года. Иркутские кукольники отправились туда по специальному приглашению организационного комитета, что говорит о профессионализме и признании таланта наших артистов. Поездка проходит при поддержке министерства культуры и Правительства региона, – отметила министр культуры Иркутской области Олеся Полунина.
В спектакле «Праздник шишки» на сцене Шанхайского театра кукол воссоздали атмосферу сибирской тайги, рассказав о культуре и традициях сибиряков. Постановка адресована молодёжи и взрослым зрителям, её автор – Борис Константинов, главный режиссёр Образцовского театра кукол и лауреат «Золотой маски».
– Для китайских зрителей формат спектакля для взрослых оказался непривычным, поскольку традиционно в КНР театры кукол работают для детской аудитории или семейного просмотра. Однако зрительный зал был полон. Спектакль исполнялся на русском языке, принимающая сторона подготовила перевод на специальном видеоэкране. Спектакль тепло приняли зрители, артистов долго не отпускали со сцены, благодарили аплодисментами и овациями. Мы преподнесли коллегам подарок – интерьерную куклу Шамана ручной работы, которую изготовила театральный художник Евгения Шабанова, – сказал директор Иркутского областного театра кукол «Аистёнок» Андрей Стрельцов.
Также на малой сцене театра прошло четыре показа спектакля «Золотой цыплёнок» по пьесе Владимира Орлова. В азиатских фольклорных традициях также есть метафора волшебной курицы, несущей золотые яйца, а тема детско-родительских отношений близка любой национальной культуре. Все билеты на постановку были проданы задолго до начала фестиваля. В 2019 году этот спектакль был представлен в Республике Корея на Grand International Small Theatre Drama Festival в городе Тэджон.
